Un nostro particolare omaggio alle opere di Tolkien filmato sulla vetta del Monte Epomeo, il punto più alto dell’isola d’Ischia.
Una libera rivisitazione di una delle scene più amate della grande opera del Professor, una testimonianza di come l’ambiente che ci circonda può essere animato dalla fantasia e diventare, perchè no, la Terra di Mezzo che ognuno, nel profondo, ama e cerca di raggiungere.
Buona visione.
Ecco!!!! La giuria ha avuto molto da fare e si è dovuta davvero impegnare per poter stabilire il vincitore del contest “Ricrea Lo Hobbit”, ma alla fine c’è riuscita!
Vincitrice, come avete capito dal titolo, è Desirée Ruggiero, con la sua foto che “racchiude in sé uno spirito semplice e diretto” come ha sentenziato la giuria e riceverà il bellissimo libro “I figli di Húrin” (Narn i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin).
Desirée Ruggiero – vincitrice del contest
Ma c’è di più: abbiamo una menzione speciale da assegnare. Visti i lavori giunti, infatti, i giurati hanno deciso di premiare anche Alex Di Francesco di “Quarta Era”. (che riceverà il calendario de Lo Hobbit)
alex di francesco – menzione speciale
Grazie a tutti per aver partecipato!!! E alla prossima!!!!
Curiosità: come è stato tradotto il titolo dell’ultimo capitolo cinematografico de Lo Hobbit per le varie nazioni? Ecco l’elenco.
| (original title) | A hobbit: Az öt sereg csatája |
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies | |
| Azerbaijan | Hobbit: Besh Ordunun Döyüshü |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Хобит: Битката на петте армии |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Хобит: Дотам и обратно |
| Brazil | O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos |
| Canada (French title) | Le hobbit: La bataille des cinq armées |
| Chile | El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos |
| Costa Rica | El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos |
| Czech Republic (literal title) | Hobit: Bitva peti armad |
| Germany | Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere |
| Denmark | Hobbitten: Femhæreslaget |
| Spain | El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos |
| Finland (working title) | Hobitti – Sinne ja takaisin |
| Finland | Hobitti – Viiden armeijan taistelu |
| France | Le Hobbit: La bataille des cinq armées |
| UK | The Hobbit: The Battle of the Five Armies |
| Greece (working title) | Hobbit: Ekei kai pali piso |
| Greece | Χόμπιτ: Η μάχη των πέντε στρατών |
| Croatia | Hobit: Bitka pet vojski |
| Hungary | A hobbit: Az öt sereg csatája |
| Italy | Lo Hobbit – La battaglia delle Cinque Armate |
| Lithuania | Hobitas: Penkiu armiju musis |
| Netherlands | De Hobbit: De Slag van Vijf Legers |
| Norway | Hobbiten: Femhærerslaget |
| Peru (Spanish title) | El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos |
| Poland (alternative title) | Hobbit 3: Tam i z powrotem |
| Poland (alternative title) | Hobbit, czyli tam i z powrotem |
| Poland | Hobbit: Bitwa Pieciu Armii |
| Portugal | O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos |
| Romania | Hobbitul: Batalia celor cinci ostiri |
| Serbia | Hobit: Bitka pet armija |
| Russia | Хоббит: Битва пяти воинств |
| Sweden (new title) | Hobbit: Femhäraslaget |
| Turkey (Turkish title) | Hobbit: Bes Ordular Savasi |
| Ukraine | Хоббiт: Битва п’яти воiнств |
| USA | The Hobbit: The Battle of the Five Armies |
| USA (working title) | The Hobbit: There and Back Again |
| Europe (English title) | The Hobbit: The Battle of the Five Armies |
You cannot copy content of this page
