Allโaltra estremitร della stanza, oltre il focolare, vi era, volta a nord verso le porte, una pedana in cima a tre gradini: nel centro, imponente, videro una sedia dorata. Ivi sedeva un Uomo, cosรฌ curvo sotto il peso degli anni da sembrare quasi un Nano; ma i suoi capelli bianchi erano lunghi e folti e scendevano in grandi ciocche sotto un fine cerchietto dโoro che gli cingeva la fronte: nel centro sfavillava un grande diamante bianco. [โฆ] In piedi, dietro al seggio, cโera una donna abbigliata di bianco; in terra sui gradini sedeva un uomo avvizzito, dal pallido viso accorto e le palpebre pesanti. [โฆ] Vi fu un lungo silenzio. Il vecchio non si mosse sul suo seggio. Infine Gandalf parlรฒ. โSalute, Thรฉoden, figlio di Thengel! Sono tornato. Poichรฉ, guarda! la tempesta รจ vicina, ed รจ ora che gli amici si riuniscano per difendersi contro la distruzione!โ [โฆ] Non tutto รจ oscuro. Abbi fede, Signore del Mark! Ti prego di venir con me davanti alle tue porte e di mirare lontano. Troppo a lungo sei rimasto seduto nelle ombre, fidando in racconti contorti e suggerimenti disonesti.[โฆ] Ora, Sire, disse Gandalf, guarda la tua terra! Respira di nuovo lโaria libera!โ
J.R.R. Tolkien, โLe Due Torriโ, capitolo โIl re del Palazzo dโOroโ (pag. 564-568 ed. Bompiani Vintage)
