«La Battinemici» Spada elfica, venne trovata in un covo di Uomini Neri da Gandalf durante il viaggio con i nani di Thorin Scudodiquercia e Bilbo. Un tempo era cinta dal re di Gondolin. Gli Orchi la conoscevano col nome “Martello“.

Fu forgiata tra il secondo e il quinto secolo della Prima Era, cioè durante il periodo di Gondolin ed era portata da Turgon (l’unico Re di Gondolin). Dopo la costruzione di Gondolin, Turgon scese in battaglia due volte: alla Nirnaeth Arnoediad e alla Caduta di Gondolin; in queste battaglie gli orchi conobbero la ferocia di Turgon e, i molti morti che fece Glamdring non furono mai scordati dagli Orchi e da quelli che attaccarono Gandalf con Thorin e la compagnia dei Nani, che al solo vederla erano impauriti.

Un Viaggio Inaspettato, scena dal film

Dalla Caduta di Gondolin a 6000 anni più tardi non si sa più niente di Glamdring; di certo però e ‘sopravvissuta’ alla Guerra d’Ira e alla distruzione del Beleriand: probabilmente, dopo la Caduta di Gondolin fu portata come parte di bottino ad est da una banda di Orchetti, fino ad arrivare nella Terza Era ai Vagabondi.

Glamdring, iscrizione sulla guardia

L’iscrizione sulla guardia è in Sindarin e in rune cirth. Parzialmente decifrato da Javier Lorenzo e Ryszard Derdzinski. Secondo Kit Rae, un Direttore Artistico della United Cutlery Corporation, la traduzione ufficiale di tale iscrizione è:

Turgon, re di Gondolin, maneggia, possiede e detiene la spada Glamdring, nemica del regno di Morgoth, martello degli Orchi.

 

Glamdring 

Turgon aran Gondolin tortha gar a matha 

i vegil Glamdring gûd dae[dhe]lo[th], dam an Glamhoth 

‘Glamdring
Turgon Re [di] Gondolin maneggia, possiede e detiene 
[la] spada Glamdring, Nemica [del] regno di Morgoth, martello [dell’] Orda Chiassosa’

aran n. ‘re’. 

tortha v. ‘[egli] brandisce’; cfr. tortha- ‘brandire, controllare’. 

gar v. ‘[egli] possiede’; cfr. gar- ‘detenere, avere’. 

matha v. ‘[egli] maneggia’; cfr. matha- ‘carezzare, sentire, maneggiare’. 

vegil n. ‘spada’; forma lenita di megil.  

gûd n. ‘nemico’; < CE *ñgoto, *ÑGOT-, ÑGOTH-.

daedheloth n. ‘Regno di Morgoth’ lett. ‘grande-paura’; cfr. daer ‘grande’, mut. dheloth è una forma lenita di deloth ‘orrore, ripugnanza’. È interessante che nell’iscrizione questo nome sia trascritto come daelo. Può essere un’intenzionale omissione di parti del nome innominato. 

dam n. ‘martello’. 

an prep. ‘a, per’. 

Glamhoth n. ”Orda Chiassosa; Orchi’.

Fonti: Eldalie.it – Immaginario.net (Ardalambion)

Pungolo è una lama elfica, trovata da Bilbo nella caverna degli uomini neri nel libro Lo Hobbit, insieme all’altra lama Glamdring (Battinemici) e Orcrist (Fendiorchi). Queste ultime due lame sono chiamate dagli orchi “martello” e “coltello”. Tutte queste spade sono di origine elfica e furono forgiate a Gondolin durante la Prima Era.
Benché per gli standard di uomini ed elfi sia da considerarsi poco più di un pugnale, per un Hobbit si può considerare una spada a tutti gli effetti. Bilbo diede Pungolo a Frodo, poco prima della partenza della Compagnia dell’Anello da Gran Burrone. Dopo la sconfitta di Sauron alla fine della Terza Era, Frodo la donò a Samvise Gamgee.

1. Iscrizione di Pungolo.

Lingua dell’iscrizione sulla lama: Sindarin

Sistema di scrittura: Tengwar (Modo del Beleriand) 

L’Iscrizione sulla lama di Pungolo è scritta in Sindarin in lettere tengwar (Modo del Beleriand). 

  
Maegnas aen estar nín – dagnir in yngyl im

‘[la] punta aguzza sono chiamata – [l’] uccisore dei ragni io [sono].’

o meno letteralmente:

“Pungolo è il mio nome, io sono il flagello dei ragni”

maeg agg. ‘appuntito, penetrante’ (S 434, WJ 337)

nass n. ‘punta, cima aguzza; angolo’ (LR 375) 

aen estar v. ‘è chiamato’

nín pron. Dat. ‘me; a me’ 

dagnir n. ”uccisore; flagello’ (S 430) 

in yngyl n. ‘dei ragni’; cfr. ungol ‘un ragno’ (WR 202)  

im pron. ‘io’ 

Il nome “Pungolo” venne dato alla spada da Bilbo dopo il suo combattimento coi Ragni Giganti di Bosco Atro, nelle prime versioni però il nome dato alla spada è “pungiglione”.

  
Come tutte le antiche lame elfiche, Pungolo risplende magicamente di una luce azzurrina in caso di presenza di Orchi nelle vicinanze; Gollum, che detesta tutto ciò che è stato fatto dagli Elfi (a causa dell’intrinseca carica di purezza che gli oggetti elfici assorbono dai loro creatori), ha paura di Pungolo.

Questo ha aiutato Bilbo nel suo confronto con Gollum sotto la montagna ne Lo Hobbit e, successivamente, anche Frodo grazie al terrore che la lama ispirava a Gollum, è riuscito a domarlo (temporaneamente) ne Il Signore degli Anelli. 

Pungolo ha la capacità di tagliare facilmente le tele di ragno visto che con ogni probabilità era stato creato proprio per questa necessità da suoi creatori di Gondolin, a quel tempo infatti vi erano numerosi ragni per i boschi lì attorno e risultava quindi più comodo avere uno spadino o pugnale da usare piuttosto che una grande spada. 

Questa lama è di assoluto terrore per Shelob e tutti i ragni in generale cresciuti nell’oscurità.

Come la cotta in maglia di Mithril è molto leggera, ma è estremamente affilata; consegnandola a Frodo, Bilbo la conficca senza sforzo apparente dentro un legno massello, e la riestrae senza difficoltà benché sia ultracentenario.

Fonti: Ardalambion- Wiki