In viaggio con Tolkien

11 Dicembre – In viaggio con Tolkien

11 Dicembre in viaggio con Tolkien – Eventi nella Terra di Mezzo

On Earth

In Arda

  • T.A. 3018:
    • Frodo and Samwise rest in Rivendell and prepare for their quest to destroy The One Ring.
In viaggio con Tolkien

During 1955 and 1956, a condensed radio dramatisation of The Lord of the Rings was broadcast in twelve episodes on BBC Radio’s the Third Programme. These radio broadcasts were the first dramatisation of The Lord of the Rings, a book by J. R. R. Tolkien, the final volume of which, The Return of the King, had been published in October 1955. Since the BBC did not generally keep long-term archives of its productions at that time, no copies of the adaptation are known to have survived.

The first part of the story, The Fellowship of the Ring, was broadcast in six episodes in 1955. The final two volumes, The Two Towers and The Return of the King were covered in six episodes broadcast in 1956. Both series of broadcasts were adapted and produced by Terence Tiller, who corresponded with Tolkien for advice concerning the second series. This was the only adaptation out of several released which Tolkien lived to see, as he died in 1973.

Radio was the dominant broadcast medium in the United Kingdom at the time, and the broadcasts helped to publicise the books. The broadcasts were discussed on the BBC programme The Critics, and discussion of the broadcasts brought them to the attention of a Mr Sam Gamgee, who subsequently wrote to Tolkien to ask about the origin of the name of the character Sam Gamgee.

The cast included Norman Shelley as Gandalf and Tom Bombadil, Felix Felton as Bilbo and Sauron and Robert Farquharson as Saruman and Denethor.

In Viaggio con Tolkien nel tempo e nello spazio:

(Ita) Durante il 1955 e il 1956, una drammatizzazione radiofonica de “Il Signore degli Anelli” fu trasmessa in dodici episodi dal terzo programma della BBC Radio. Queste trasmissioni radiofoniche furono la prima drammatizzazione de Il Signore degli Anelli, un libro di JRR Tolkien, il cui volume finale, Il ritorno del re, era stato pubblicato nell’ottobre 1955. Poiché la BBC non conservava generalmente archivi a lungo termine delle sue produzioni in quel momento, nessuna copia dell’adattamento è nota per essere sopravvissuta.

La prima parte della storia, “La Compagnia dell’Anello”, fu trasmessa in sei episodi nel 1955. Gli ultimi due volumi,”Le due torri” e “Il ritorno del Re” furono coperti in sei episodi trasmessi nel 1956. Entrambe le serie di trasmissioni furono adattate e prodotto da Terence Tiller, che corrispondeva con Tolkien per un consiglio riguardo alla seconda serie.

Questo è stato l’unico adattamento di diversi titoli che Tolkien ha vissuto per vedere, poiché morì nel 1973.

La radio era il mezzo di trasmissione dominante nel Regno Unito all’epoca e le trasmissioni aiutavano a pubblicizzare i libri. Le trasmissioni furono discusse nel programma della BBC The Critics, e la discussione delle trasmissioni le portò all’attenzione di un certo Mr. Sam Gamgee, che successivamente scrisse a Tolkien per chiedere l’origine del nome del personaggio Sam Gamgee.

Il cast includeva Norman Shelley come Gandalf e Tom Bombadil, Felix Felton come Bilbo e Sauron e Robert Farquharson come Saruman e Denethor.

L’11 Dicembre 1955 andava in onda il quinto episodio della drammatizzazione radiofonica de “La Compagnia dell’Anello”

You cannot copy content of this page

%%footer%%